M2
エム ツー
Time Beyond the Horizon
風に翻る真っ白な帆、ターコイズ色にきらめく海――
新しいM2セブンシーズ Sモデルは、ヨットやウォータースポーツの魅力をそのまま手首へと届けます。

細長いインデックスと光沢のあるホワイトダイアルを備えたモデルは、確固たる決意を伝えます
――舵をしっかりと握り、まっすぐ前へ進む航路。
四角い発光インデックスを備えた2つ目のモデルは、その虹色に輝くブルーのダイアルへと飛び込みたくなるような魅力があります。
立体的なテクスチャーがダイアルに魅惑的な奥行きを与え、まるで波打つ水面のように、日光がその表面を踊るように反射します。
M2 セブンシーズ Sは、水遊びから本格的なスキューバダイビングまで、あらゆる防水性能に適用されており、厚さ2.5ミリの反射防止サファイアクリスタル、ねじ込み式リューズ、そして堅牢性が非常に高い、40㎜のステンレススチールケースは、500メートル(50気圧)までの防水性能を誇ります。
その内部でしっかりと保護されている自動巻きのチュチマCal. 330は、あらゆる動きを正確な時刻と日付の表示へと変換します。
針やインデックス、そして逆方向回転ベゼルのマーカーに施されたスーパールミノバにより、確かな視認性が確保されています。
ケースバックに刻まれた歴史的な船の彫刻が示すように、帆は張られ、掲げられています。
M2セブン•シーズSはいつでも出航の準備が整っています。
Flieger
フリーガー
Smaller,Lighter,
Stronger

最も実用的なフリーガーがここに誕生!
チュチマ・グラスヒュッテの新型《フリーガーT5》は数十年にわたるパイロットウォッチの専門的な技術を体現させています。
パイロットウオッチとしてのDNAを受け継ぐ同モデルはパイロットが飛行時に使用するために設計されており、コックピットをはるかに超えた場所でも確かな性能を発揮します。
時刻の表示は最適な視認性を追求しており、剣先形の時分針、アラビア数字、時刻のマーカーは、すべてスーパールミノバコーティングにより暗闇でも視認性を落とすことはありません。日付表示窓は文字盤の色調に溶け込むように控えめに配置され、赤い秒針と5分刻みの分目盛りが計器のような特性を強調しています。

12時位置の三角形のゼロインデックスと人間工学に基づいた形状の操作性が高いリューズは、チュチマ•グラスヒュッテの航空分野における長年の経験を反映しています。
また、グレード5チタンケースは10気圧までの耐圧試験を経て、一般的なステンレス素材より約40%軽量化されており、あらゆる着用時にも機能性と快適性を保証します。
この高性能なチタン素材は、航空宇宙工学でも高く評価されており、防水性・耐磁性・坑アレルギー性・耐傷性に優れており、反射防止加工を施したサファイアクリスタルと相まって、自動巻きのチュチマキャリバー330を確実に保護しています。
研磨されたグレード5チタンケースは、ブルーまたはブラックの光沢ダイアルが、機能的な《フリーガーT5》に確かなエレガンスさを添えます。
チュチマ•グラスヒュッテの新たな《フリーガーT5》は、前例のない高みに向かって作りあげられてます。
Patria
パトリア
A Light Blue

ライトブルーの文字盤とグレード5チタンケースの新たなパトリア
色とフォルムの軽やかさ、そして最高峰の時計製造技術が融合した新作パトリアを発売いたします。
自社製ムーブメント「Tutima Cal.617」を搭載し、文字通り「軽やかに」時を体験する喜びを誘います。
この41㎜の時計ケースは、高度に研磨されたグレード5チタン製であり、軽量性と高い耐久性を誇るハイテク素材は、肌触りの良さも特筆すべき特徴です。
表裏両面に施されたサファイアクリスタルが包括的な保護を実現すると同時に、煌めくライトブルーの文字盤、そして裏蓋から171個のパーツで組み立てられたグラスヒュッテ工房の時計職人たちが細部まで愛情を込めて仕上げた自社製ムーブメント「Tutima Cal.617」をご覧いただけます。

デザインの洗練性
青空のようなライトブルーは、魔法のように視線を惹きつける。
立体的なピラミッド構造が様々な角度から光を捉え、柔らかな青みがかった色合いが絶え間なく変化するニュアンスを浮かび上がらせます。
また、自社製の手作業仕上げの針にはダイヤルカラーと連動させたスーパールミノバが暗闇では青く光ります。
スモールセコンドは繊細な溝模様を施した凹型、フラットな外周分目盛り、針と時間マーカーの精密なプロポーションが、パトリアの調和のとれたバランスを強調しております。
また、創業期に由来する歴史的ロゴが、この美学へのこだわりを確かなものとします。

精密さにおける最高峰の時計製造
グラスヒュッテの時計製造の真髄を体現する自社製手巻きキャリバー「Tutima Cal.617」は、精巧なリブ加工を施したスリークォータープレート、手作業で面取りされたエッジ、そして歯車列と香箱を跨ぐネジ止め式ゴールドシャトンにセットされたルビー軸受を備えています。
テンプ受けは、手作業で曲げ加工されたブレゲ式オーバーコイルを備えた自社製フリースプリング振動システムの全貌を露わにします。
人間工学に基づいたラグ形状とリューズガードにより、日常的な装着感は非常に満足を得られます。完全巻き上げ時、ムーブメントは最低65時間のパワーリザーブを提供します。
ダイアルの軽やかな色合いは、明るいグラファイトグレーのシープスキンレザーストラップと調和し、パトリアの現代的な存在感を手首に際立たせます。精巧な鞣し加工を施した手縫いストラップはチタン製ピンバックルを備え、心地よい柔軟性を実現。湾曲したラグと相まって、卓越した装着感をもたらします。
新たなパトリアは、伝統的な時計製造技術と先進的な新鮮さを融合させました。鮮やかなブルーの文字盤とグレード5チタンが、クラシックな3針手巻き時計に優雅な軽やかさを与えています。
そしておそらく最も貴重な贅沢、すなわち気楽に時間を楽しむ自由を体現しています。
Simply Sophisticated.

ブラックカラーの新型パトリア2針モデル
デザインにおける最も意図的な選択は、削ぎ落とすことである。
真の洗練は、デザインを本質へと還元する過程から生まれる。
色彩と装飾要素を簡素化することで、輪郭、表面、そしてプロポーションが一層に際立つ。
意図的な削減というデザイン原則に従い、チュチマ•グラスヒュッテはパトリアの新モデルを発表し、マニュファクチュールライン初の2針モデルを発表いたします。
深みのあるラッカー仕上げのブラックの文字盤は、時と分を正確に表示します。
また、手作業により研磨された針と、ダイヤモンドカット加工を施したアッププライドのインディックスが鮮やかなコントラストを生み出し、高度に研磨されたグレード5チタンケースと共に、パトリアの明快なラインを強調しています。
その純粋さはムーブメントにも及ぶ。
パトリアは手巻きキャリバーを搭載し、時計機構の最も本質的な形態と言える。
自社製ムーブメント「Tutima Cal.617」は、グラスヒュッテの時計製造の美徳を厳格に遵守し、緻密な精度で仕上げられている。
シンプルでありながら洗練された、新たなパトリアが登場します。
Sky
スカイ
Strong by Design.
Precise by Principle.

外装は細部までこだわり、内部は精密に設計
ケースの直径はコンパクトに、存在感はさらに大きく。
チュチマ•グラスヒュッテの新型「スカイS 34」は、その多面的な個性と汎用性で人々を魅了します。
スポーティーかエレガントか?
控えめな洗練か自信に満ちた表現か?
「スカイS 34」なら、そんな迷いは一切ありません。
この時計は、あらゆる場面にふさわしい最適な選択だからです。
細部までこだわったデザイン
一見すると、文字盤は控えめな黒一色に見えます。
しかし、よく見ると、繊細な六角形のエンボス加工が施されており、文字盤に命を吹き込んでいます。
日本では強さの象徴とされる繊細な「ASANO-HA」模様は、刻々と変化する角度から光を捉え、繊細なハイライトと影のダイナミックな調和を生み出します。
ファセット加工が施された針、浮き彫り加工のインデックス、日付表示のフレーム、そしてブランドのエンブレムがゴールドトーンのアクセントとなり、「スカイS 34」の文字盤に温かみのあるエレガンスを添えています。
細部に至るまで追求された卓越したデザインへのこだわりは、文字盤の色調と調和した日付ディスクにも表れています。
18金のソリッドベゼルと、金メッキを施したバイカラーブレスレットを組み合わせたモデルは、温かみのある洗練された存在感を放つ一方、ステンレススチール製のモデルは、控えめな気品を醸し出しています。
34㎜ケースや、フォールディングクラスプ付きの3列ステンレススチールブレスレットに見られるポリッシュ仕上げとサテン仕上げの表面は、文字盤の枠を超えて、細部へのこだわりを際立たせています。
精密な職人技
「スカイ」はデザインだけでなく、あらゆる場面でその真価を発揮します。
ねじ込み式リューズ、傷に強いサファイアクリスタル、そして自動巻きチュチマ 335キャリバーを備えたこの精巧な時計は、信頼性が高く高性能な相棒となるでしょう。